Terežinka - Moja jubca

Tre canti popolare in uno: Terežinka - Moja jubca je š mlada - Petelinček poje kikirikiki
Terežinka j' zguoda vstala,
Sele pried ku sončace.

Na okno je stopila,
an je vidla fanta nje.

Čez no drugo je preguarju,
an je žalvu nje srce.

Manka moja, zaprite vrata,
de ne pride obedan not.
(An potle se je ubila)

Moja jubca je še mlada, lera,
Ima samo šestnajst liet.

Še štier lieta jo bon čaku, lera,
De bo miela dvajset liet.

Tata in mama mi jo branjo, lera,
moja je, an moja bo.

Še hudič mi jo na ubrane, lera,
moja je, an moja bo!

Petelinček poje, kikirikiki,
Stare babe kjukaste plešejo potri.

Teresina si è levata per tempo,
prima ancora del sole.

E' salita sul davanzale
ed ha visto il suo ragazzo.

Lui parlava con un'altra,
rattristando il suo cuore.

Mamma mia, chiudete la porta,
perché nessuno entri.
(Poi è suicidata)

La mia ragazza è ancora giovane, lera,
ha solo sedici anni.

La aspetterò ancora 4 anni,
perché ne abbia giusto venti.

Il papà e la mamma me la osteggiano;
mia è e mia sarà.

Nemmeno il diavolo me la toglierà.
Mia è e mia sarà!

Il gallo canta kikirikiki,
vecchie donnacce ballano a tre.

Tre canti popolari delle Valli

Elaborazione per orchestra di Nino Specogna

Realizzazione della pagina Nino Specogna



Questo sito, realizzato e finanziato interamente dai soci, è completamente independente ed amatoriale.
Chiunque può collaborare e fornire testi e immagini a proprio nome e a patto di rispettare le regole che trovate alla pagina della policy.
Dedichiamo il sito a tutti i valligiani vicini e lontani di Pulfero, San Pietro al Natisone, Savogna, Stregna, Grimacco, San Leonardo, Drenchia, Prepotto e di tutte le frazioni e i paesi.

www.lintver.it
© 2000 - 2018 Associazione Lintver
via Ponteacco, 35 - 33049 San Pietro al Natisone - Udine
tel. +39 0432 727185 - specogna [at] alice [dot] it