Paceida

Ponte di Bodrino
Ponte di Bodrino
frazione di Montefosca
Pacejda: possiamo presumere che la località abbia preso il nome di qualche pozza d’acqua o dall’acqua stagnante (pačau) di un campo vicino (mlaka).

Tam na briegu – dol na briegu

piccolo monticello.
Questo posto si trova nella parte bassa di Paceida.

Famiglia CERNET Antonio,
CERNET Pietro,
CERNET Luigi Rošu,
MACORIG Giuseppe Mhorču,
CERNET Pietro e
SPECOGNA Mafalda (senza figli),
CENCIG Antonio Čepu (vicino alla loro casa, c’era una piccola sorgente).

Da questo posto iniziarono i numeri di casa con il numero 1 CERNET Antonio.
C’erano in tutto venti numeri.
Il ventesimo finiva da BATTISTIG Gino.

Tam na klanc - dou na klanc – klanec

sentiero, erta, salita.
Posto dove c’era una fontana con un “korito”: abbeveratoio scolpito in una grande pietra.

Famiglia CENCIG Pietro Gujašu,
LAURENCIG Jakacu,
LAURENCIG Virgilio Čeriku,
CENCIG Vittorio Torianu.

Gou Landròn – landrona

lunga strettoia tra le case dove correva una piccola sorgente d'acqua potabile.

Famiglia LAURENCIG Alessandro Laurenc,
CENCIG Agostino Kolariu,
LAURENCIG Basilio Basilu,
MENIG Angelo,
BATTISTIG Pietro Musonu.

Gor na Košu

sopra la gerla.
Ė l’ultima casa nella parte alta di Paceida dove viveva la famiglia BATTISTIG Gino Košu: falegname, faceva mobili, bare e tanti altri ogetti utilizzati in casa.
Teneva anche una fiaschetteria e suonava la fisarmonica.

Dobbiamo ricordare che, durante il periodo dal 1957 al 1961, la guardia di finanza risiedeva nella casa di BATTISTIG Emilio Musonu.
Una barzeletta per quello che riguarda il paese di Paceida, ma vera: nel passato, CERNET Kazin era l’ultimo ad avere ancora il tetto della sua casa coperto di paglia.
Ogni volta che i ragazzi passavano vicino, scherzavano con il fuoco e lui rispondeva:
“sappiate ragazzi che il mio kazon ha più valore che il più grande palazzo di Udine.”

Guerrino Cencig

Questo sito, realizzato e finanziato interamente dai soci, è completamente independente ed amatoriale.
Chiunque può collaborare e fornire testi e immagini a proprio nome e a patto di rispettare le regole che trovate alla pagina della policy.
Dedichiamo il sito a tutti i valligiani vicini e lontani di Pulfero, San Pietro al Natisone, Savogna, Stregna, Grimacco, San Leonardo, Drenchia, Prepotto e di tutte le frazioni e i paesi.

www.lintver.it
© 2000 - 2018 Associazione Lintver
via Ponteacco, 35 - 33049 San Pietro al Natisone - Udine
tel. +39 0432 727185 - specogna [at] alice [dot] it