Sma

Usak dan
sedin
tapod te velicin deble.
Se gledama
mučè.
Kab znale pravt
tiste mučené
besiede.

Sma!

Videma
pasuvàt živlienje,
mojé an njegà,
ku dno.


“Somos”

Cada día
Me siento
bajo este árbol inmenso
Nos miramos
en silencio
Qué sabrían contar
aquellas silenciosas
palabras

Somos!

Miramos
pasar la vida
la mía y la suya…
como una sola.

Traduz.: Silvia Adriana Casagrande

Questo sito, realizzato e finanziato interamente dai soci, è completamente independente ed amatoriale.
Chiunque può collaborare e fornire testi e immagini a proprio nome e a patto di rispettare le regole che trovate alla pagina della policy.
Dedichiamo il sito a tutti i valligiani vicini e lontani di Pulfero, San Pietro al Natisone, Savogna, Stregna, Grimacco, San Leonardo, Drenchia, Prepotto e di tutte le frazioni e i paesi.

www.lintver.it
© 2000 - 2019 Associazione Lintver
via Ponteacco, 35 - 33049 San Pietro al Natisone - Udine
tel. +39 0432 727185 - specogna [at] alice [dot] it